spanska-franska översättning av de costumbre

normalement
Cher collègue, ce que vous proposez est très inhabituel, car normalement, cette décision est prise lors de la fixation de l'ordre du jour. Señoría, su propuesta es muy desusada, pues de costumbre esto se decide cuando se establece el orden de los trabajos. Monsieur le Président, normalement, on fait connaître avant le début du vote si un erratum a été publié pour les différentes versions linguistiques. Señor Presidente, cuando se deben introducir correcciones en alguna de las versiones lingüísticas, esto se suele anunciar de costumbre antes de proceder a la votación.
d’habitude.- Comme d’habitude, vous ne nous avez pas écoutés et, comme d’habitude, nous avions raison! . – Como de costumbre, no nos escucharon y, como de costumbre, ¡teníamos razón! Les réductions opérées sont sans surprise, comme d’habitude. Los recortes, como de costumbre, no sorprenden. Donc, jeudi, nous travaillerons comme d’habitude. Así pues, el jueves será como de costumbre.

Ordbok